Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Vīns / vīndarība/ vīnkopība » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Lauksaimniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Mājlopi = lopkopība, ...
62	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
63	Emmanuel Pierreuse Native in franču (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
64	Karine Giroux Native in franču	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
65	Sylvie F. Native in franču	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
66	D Playga Murdanaigum Native in franču	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
67	Sylvie Pelissier Native in franču (Variant: Standard-France)	jurist linguist, English French translation, English French translator, French legal translator, French legal translation, French business translation, French translation services, French professional translation, French legalese translation, legal document translation, ...
68	Maya M Fourioti Native in grieķu , franču	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
69	CKSTraductions Native in angļu (Variant: British) , franču (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
70	Gregory LADRET Native in franču	ArrayFizika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Automatizācija un robottehnika, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
71	Cecile Balbous Native in franču	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
72	thierry niderman Native in franču	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
73	Dejan Papež Native in slovēņu	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
74	Véronique Duchene Native in franču	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
75	Catherine Boissée Native in franču	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
76	Delphine Berger-Ramos Native in franču	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
77	Debora Blake Native in angļu , franču (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
78	Atletico SLU Native in franču	italian, french, translation, proofreading, interpreting
79	Céline Débiton Native in franču	translator, translation, french, english, spanish, freelance, canal traduction, traduction, traductrice, anglais, ...
80	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in franču	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.