Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Mēbeles / sadzīves tehnika » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Véronique V.Varela Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
302	Habib Mahammed Native in franču	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
303	Isabelle Dubé Native in franču (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
304	Francoise Rubi Native in franču	Health alternatives, marketing, educational, websites, environmental, technical, speech, insurance, human resources, accounting, ...
305	Jérôme Clerc Native in franču	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
306	SaraTraduit Native in franču	Array
307	Laura Le Guern Native in franču	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
308	Marwane Jaabari Native in arābu , franču	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
309	Catherine Antheunissens Native in franču	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
310	Sophie REBIBO HALIMI Native in franču	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
311	Stéphanie Bellumat Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
312	Hassan Achahbar Native in arābu	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
313	Sanjay Kesharwani Native in angļu , hindi	Array
314	Ghizlane Jaabari Native in arābu , franču	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
315	Patrick Lemaire Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
316	Marie-Claude Marcoux Native in franču	French Canadian, freelance translator, medical/pharmaceutical, technical, software, localization
317	Virginie Gossart Native in franču	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
318	Marie MONTEROSSO Native in franču (Variant: Standard-France)	General business, Education, Literature, Fiction, Romance
319	Elsa de Barros Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
320	Barbara Hoellinger Native in franču (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.