Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Mēbeles / sadzīves tehnika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ed- Traduction Native in franču	Array
162	Frederic Harnois Native in franču	General, communication, video, web, computer, social science, général, traducteur, canadien français, translation, ...
163	Mélanie Gougam Native in franču (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
164	Claudia Iglesias Native in franču , spāņu	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
165	jemo Native in franču	French, voiceover, voix-off, dubbing
166	Annie Rigler Native in franču	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
167	Regine Orange Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti)	Array
168	Sigrid Vasset Native in franču (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...
169	ANDA PENA RO Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
170	HELENE BENHAIM Native in franču	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
171	Anne Brulin Native in franču	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
172	Odile Leclerc Native in franču	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
173	Florence Hudson Native in franču (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...
174	François LASSERRE DU ROZEL Native in franču	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
175	Marie-France Phaneuf Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
176	Emmanuelle Riffault Native in franču (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
177	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in franču , taju	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
178	Thierry Renon Native in franču	Array
179	Hano Ahmed Native in vācu , zviedru	Array
180	Sandra Gianesini Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.