Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Gwendoline Perret Native in franču (Variants: Swiss, Canadian, Standard-France, Belgian)	French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
642	Amalia KEMAYOU Native in rumāņu	ArrayMedicīna
643	Wael Atteya Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
644	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayUzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
645	Farida Abla Native in angļu , arābu	English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
646	Jigar Kantharia Native in gudžaratu	FR-EN & EN-FR Financial and Pharmaceutical Translation Work, MemoQ
647	Lily Nagy-MacArthur Native in angļu (Variants: Canadian, US)	translation, revision, editing, writing, English, French, translator, editor, reviser, writer, ...
648	Geordi IVORY Native in angļu (Variants: UK, US)	french, français, translator, traducteur, cuisine, droit, law, freelancer, indépendant, medical, ...
649	Dickson Amexo Native in angļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe
650	Małgorzata Olczyk Native in franču (Variant: Standard-France) , poļu (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
651	Yacine Ben Chikha Native in arābu (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA)) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
652	Caroline N. Native in angļu , franču	Health, education, communication, adverts, mining, social sciences
653	Meghane Darcis Native in franču	italian, german, english, french, translator, editing, trados, automotive, fashion, health, ...
654	Aline Reid (X) Native in franču	reports, cooperation proposals
655	Annabelle Latella Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
656	Ablavi Ahose Native in franču	German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ...
657	LucieW Native in franču	translator, medical, clinical studies, newsletter, product brochure, contracts (general), tourism, market research, fast and reliable
658	Marjorie Yerushalmi Native in franču	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
659	Geraldine Feuillien Native in franču (Variant: Standard-France)	Terms & Conditions, Trainings, Courses, Reports, Litterature, Astrology, Esoterism, Life sciences, etc.
660	Jeanne Perreard Native in franču	translation, french, english, spanish, terminology, transcription

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.