Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Cilvēkresursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geray Lv Native in ķīniešu	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2	Jia Dong Aaron Chia Native in ķīniešu	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
3	Tianqi Sun Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin) , angļu	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
4	Vicky wu Native in indonēziešu (Variant: Standard-Indonesia) , angļu (Variants: British, Singaporean, US)	translator, indonesian, english
5	Yanru Zhu Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
6	Jessie Doherty Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
7	crowdparadise Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
8	Duncan Jian Native in angļu (Variants: British, US) , ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
9	Lucy Lu Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , korejiešu (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
10	SHI KANG DU Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
11	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
12	David Jones Native in angļu	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...
13	Kevin Yang Native in ķīniešu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), Idiomas / aforismi / teicieni, Lauksaimniecība, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
16	Guang Li Native in ķīniešu	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
17	York Tian Native in ķīniešu	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
18	Qibiao Sun Native in ķīniešu	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
19	minnie1205 Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
20	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.