Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Naftas rūpniecība/zinātne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tingmei Wang Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin)	ArrayArhitektūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Kosmētika, skaistumkopšana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
62	Patrick Kwan Native in angļu , ķīniešu	English, electrical engineering, mechanical engineering, technical, marketing, manufacturing, power systems, translation, proofreading, editing, ...
63	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
64	William Liang Native in ķīniešu	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
65	Dai.Xiaohu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
66	MIKE WANG Native in ķīniešu	SDL Trados 2019, Human Translation, Memsource, memoQ, Time and Client Oriented, Technology, Petroleum & Mining Engineering, Software, Marketing, Localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.