Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in ķīniešu	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Giltbridge Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	专业翻译，多语言
3	Darren LIU Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
4	EJ Patents.inc Native in japāņu , angļu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Patenti
5	SHI KANG DU Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
6	Li Yang Native in ķīniešu	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
7	Kelly Preuss Native in angļu	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
8	Matthew McGaughey Native in angļu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības
9	James Lee Native in ķīniešu (Variant: Mandarin) , angļu (Variant: British) , Mandarin Chinese	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Patenti
10	Alvin Liu Native in ķīniešu	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
11	Stephanos Choi Native in korejiešu	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12	ybtets Native in japāņu	ArrayTieslietas (vispārīgi)
13	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
14	Kris Liu Native in ķīniešu	ArrayTieslietas/patenti
15	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
16	pathtrans Native in ķīniešu	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
17	Zhonghui Shen Native in ķīniešu , angļu	Certified English-Chinese-English Translator
18	Lynn Tay Native in ķīniešu , angļu	english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
19	Fang Sheng Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
20	Mark Rawson Native in angļu (Variant: British)	Chinese, English, business, finance, the arts, health, healthcare, pharmaceuticals, government, politics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.