Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	James Pan Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
162	Rita Zou Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
163	David Yuan Native in ķīniešu , angļu	translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
164	Dylan Lee Native in angļu	french, english, legal, spanish, law, humanities, literature, philosophy, revision, proofreading, ...
165	Juliette Rutherford Native in angļu	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
166	Ying Cao Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
167	Lincoln Hui Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Traditional) , angļu	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
168	Tony Bennjamin Native in indonēziešu (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
169	Kiyotaka Moriuchi Native in korejiešu (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japāņu	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
170	Minmin Yang Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
171	Junjian Wu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
172	Shuncai Wang Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
173	Ellen Z Native in ķīniešu	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
174	Junbo Hou Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Accommodation, Accounting, Advertising, Airline, Android, APP, Application, Asset Management, Bank, Banking, ...
175	Yang Ye Native in ķīniešu	Simplified Chinese, marketing, localization, finance
176	Liqun Mou Native in ķīniešu	EC/CE: copywriting in cosmetics, apparel, IT, sports, bikes, transcreation, marketing, law/contract, medical, technology, ...
177	Huan Wang Native in ķīniešu	conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
178	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
179	Aspen Global Native in ķīniešu	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
180	Wendy WU Native in ķīniešu , angļu	Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.