Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Medicīna (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in birmiešu , japāņu , arābu	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Lucy Lu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese) , korejiešu (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
3	Charlotte He Native in ķīniešu	ArrayMehānika / mašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, ...
4	Ronan Shang Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Shanghainese)	Chinese, energy, engineering, technology
5	Vivien Yang Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
6	Annie Liu Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	ArrayMedicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
7	Jimmy China Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	mechanics, laws, laws, engineering
8	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
9	Yining Wang Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) , angļu (Variant: US)	Chinese, English, Medicine, Anatomy, Clinical Research, general, Gene Therapy, Molecular Genetics, Pharmaceuticals, Psychiatry, ...
10	Edward Liu Native in ķīniešu (Variant: Simplified) , angļu	Chinese, English, translation, localization, editing, proofreading, transcription, copy-writing, accounting, financial statements M&A, ...
11	Kenny Wang Native in angļu	ArrayAtomenerģētika/zinātne, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
12	Shirley Lao Native in ķīniešu (Variant: Traditional)	Health Care, Psychology, Questionnaires, Statistics, Data Analysis, Quantitative, Patent Translation, Business & Commerce (General), Terminology, Corpus Linguistics, ...
13	Mike Tung Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
14	Michelle Ningyu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
15	Xiangyao Bowler Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
16	Kai Tong Ou Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Mandarin, Cantonese, media, journalism, marketing, television, proofreading, editing, VoiceOver, ...
17	Isabella Chan Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija
18	Alessio Cappelli Native in itāļu , angļu	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
19	Aspen Global Native in ķīniešu	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
20	Kin Yeung Lam Native in ķīniešu , angļu	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.