Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Internets, e-komercija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eileen Peng Native in ķīniešu	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
2	Jessie Xiao Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
3	minnie1205 Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
4	Amanda Zhang Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
5	Duncan Jian Native in angļu (Variants: British, US) , ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
6	Rita Pang Native in ķīniešu , angļu	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
7	Julia Zou Native in ķīniešu	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
8	Kanthanat Piyasakulchaichan Native in taju (Variant: Central / Standard)	data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
9	justin-zhang Native in ķīniešu	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
10	Oksana Kondakova Native in angļu , krievu	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
11	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
12	Andrew Chang Native in angļu (Variants: British, Singaporean, UK, US) , ķīniešu (Variants: Hokkien, Taiwanese, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	business, technology, legal, Singaporean, Chinese expert, traditional Chinese, simplified Chinese, experienced, highly experienced, tight deadlines, ...
13	Wenjing Chen Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
14	Quentina Chan Native in ķīniešu	English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
15	Richard Lin Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
16	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	David Lin Native in ķīniešu	Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
18	Jun Zhang Native in ķīniešu	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
19	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
20	Florian Schmidt Native in vācu	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.