Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
62	Clayton Causey Native in angļu	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
63	Tae Kim Native in korejiešu	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
64	Bob wang Native in ķīniešu	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
65	Yvette Chen Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
66	Jimmie Choo Native in ķīniešu	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
67	Bob Scott Native in angļu (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
68	Alvin Liu Native in ķīniešu	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
69	Anna Cao Native in ķīniešu	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
70	Ellen Z Native in ķīniešu	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
71	Bangyou Xiang Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese)	English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
72	icylave Native in ķīniešu	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
73	I-Ching Ng Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin) , angļu	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
74	Gemma Collinge Native in angļu	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
75	Stuart Forsyth Native in angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., IT (informācijas tehnoloģija)
76	Frank Zou Native in ķīniešu (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
77	Leahliu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
78	Eileen Peng Native in ķīniešu	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
79	crowdparadise Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
80	Ring Jin Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.