Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	jing kong Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual
142	Chengbo Xiang Native in ķīniešu , angļu	English to Chinese; Translator; Interpreter; IT; Technical; Marketing; Translation; Trans-creation.
143	Brian Rossitter Native in angļu (Variant: UK)	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
144	Andrew Weston Native in angļu (Variant: New Zealand)	Japanese, Chinese, Mandarin, education, mythology, archaeology, proto-history, religion, linguistics, Eastern Linguistics, ...
145	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
146	Mariia Panchenko Native in krievu , ukraiņu	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
147	Jian Foo Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
148	Aralei Shi Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
149	Peter Liu Native in ķīniešu	marketing, hospitality, home appliance, IT, computer hardware/software, economy, contract/agreement, insurance, project management, civil construction, ...
150	Xiaoyan Deng Native in ķīniešu (Variants: Wu, Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
151	Hao Song Native in ķīniešu	English, Chinese, translation, proofreading, legal translation, legal drafting
152	Hongchang Yu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin) , angļu	Chinese mandarin, IT background, game localization
153	Joy Chen Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu (Variant: US)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
154	ebenwilliams Native in angļu	chinese, mandarin, french, website, legal, business, general, translation, games, video games, ...
155	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
156	Huo Gejun Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
157	shereew Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
158	Hongxi Liu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	English, Chinese, digital media, subtitling, gaming, arts, education, hr, social science, IT, ...
159	Pingping zhao Native in ķīniešu (Variant: Simplified) , angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Lauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
160	Wendi Tang Native in angļu	Chinese, English, Japanese, translation, localization

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.