Freelance translators » arābu - angļu » Sociālās zinātnes » Tūrisms un ceļošana » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: UK, US, British, South African)	translator english italian arabic law general subjects
42	Dalia Nour Native in arābu (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
43	4localize Native in arābu , angļu	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
44	Susan Copeland Native in angļu (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
45	Heba Salah Native in arābu (Variants: Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi )	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
46	Tarek Salem Native in angļu (Variant: US) , arābu (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
47	Alan Gardiner Native in angļu	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
48	Dilshad Fatah Native in kurdu (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
49	Sara Lassoued Kamel Native in arābu	ArrayInternets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Valodniecība, Datori (vispārīgi), ...
50	Yasin Sarayrah Native in arābu	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
51	Ahmed Hussein Native in arābu (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
52	Ramzan Nizam Native in singāļu , arābu (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
53	Kamal Mrabet Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
54	Chris S-C Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Folklora, Dzeja un literatūra, Mūzika, ...
55	Saleh Ayyub Native in arābu , angļu	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
56	Mohamed Sarma Native in vācu	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
57	Abdelhalim MEKBEL Native in kabilu , arābu (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
58	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
59	Adil mansour Native in arābu (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
60	reem nuseibeh Native in arābu , angļu	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.