Freelance translators » arābu - angļu » Sociālās zinātnes » Tūrisms un ceļošana » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Laurence Louis Native in arābu	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
142	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in arābu (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
143	Salma Elsayed Native in arābu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Valodniecība, ...
144	Muntether Alquraishi Native in arābu (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi )	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
145	Rachid MTOUGUI Native in arābu , franču	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
146	Kamal Saad Native in arābu	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
147	Hala Magdy Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , angļu (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
148	Selvana Abd Elnour Native in arābu , angļu	English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN
149	Anam Zafar Native in angļu (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
150	Taoufik Chaouachi Native in arābu	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
151	Mohammad Shihabi Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
152	Mohamed Amin Native in arābu	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
153	marzouk Fou'ad Native in arābu (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
154	Norhan Mahmoud Native in arābu (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
155	Safaa Farahat Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Media, Marketing, Real Estate, Business, annual reports, financial, computer, books, ...
156	Fatma Khalifa Native in arābu	English, Arabic, Translation, DTP
157	Samar Elbelbesy Native in arābu	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
158	Mussab Mustafa Native in arābu (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, ...
159	Moltolavoro Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , angļu	ArrayDatori: sistēmas, tīkli, Energoresursi / elektrības ražošana, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
160	Sayf Camran Native in angļu (Variant: British) , franču (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.