Freelance translators » arābu - angļu » Sociālās zinātnes » Tūrisms un ceļošana » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jeannette Issa Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
122	OHOUD ALBATAINEH Native in arābu	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
123	mohamed aglan Native in arābu (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
124	Maha Mohammad Native in arābu	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
125	Ahmed Algelany Native in arābu	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
126	Raya Mansour Native in franču (Variant: Standard-France) , arābu (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
127	FaTma Ossama Native in arābu	Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...
128	Mohamed Elhelw Native in arābu	ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
129	Laurence Louis Native in arābu	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
130	Norhan Mahmoud Native in arābu (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
131	Salma Elsayed Native in arābu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Valodniecība, ...
132	Muntether Alquraishi Native in arābu (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
133	Abdi Osman Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , somāļu	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Medicīna: kardioloģija, Datori: programmatūra, ...
134	Abdulrahman Alali Native in arābu	Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
135	Zachary Weiss Native in franču , angļu	ArrayDatori (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Mūzika, Fizika, ...
136	Asmaa Fawzy Native in arābu , angļu	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
137	afaf lotfy Native in arābu , angļu	Arabic Translator, English into Arabic translator
138	Muhammad Atallah Native in arābu (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
139	Mohammed Hamed Native in arābu (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
140	Sayneb Native in vācu	Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.