Freelance translators » arābu - angļu » Sociālās zinātnes » Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ahmed Badawy Native in arābu	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
142	Taoufik Chaouachi Native in arābu	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
143	Tariq Mostafa Native in arābu	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
144	Engy Bendary Native in arābu	Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription
145	Omar Mufleh Native in arābu (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
146	Noha Elrefaey (X) Native in arābu	Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
147	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
148	MichaelLangue Native in angļu , franču	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
149	Muhammad Hosny Native in arābu	Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
150	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
151	RAFET SALTIK Native in turku	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
152	yasir omer Native in arābu	ArrayValsts pārvalde / politika, Cilvēkresursi, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Vadība, ...
153	shimaa elsayed Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	english, arabic, computers, technology, localization, engineering, science, games, automotive, medical, ...
154	Ahmad M Mohamad Native in arābu	English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
155	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arābu , vācu	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
156	Amr Anany Native in arābu	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
157	Ar-Loc Native in arābu	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
158	Mahmoud Ahmed Native in arābu	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
159	Mahmoud El-Gendi Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
160	Aziza Abdel Hamid Native in arābu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Medicīna: veselības aprūpe

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.