Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Nekustamie īpašumi » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ed Beetar Native in arābu , angļu	translation, Arabic, English, Interpreting,
62	Selvana Abd Elnour Native in arābu , angļu	English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN
63	Huthami Native in arābu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Vārdi (personu, uzņēmumu), ...
64	Ossama Mohammed Native in arābu	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
65	Muntether Alquraishi Native in arābu (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi )	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
66	Benjamin H (X) Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
67	Mohamed Rehan Native in arābu	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
68	Laurence Louis Native in arābu	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
69	Asmaa El-Shafei Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
70	Fatma Khalifa Native in arābu	English, Arabic, Translation, DTP
71	Ahmed Ali Native in arābu , angļu	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
72	Jawahir MAALIM Native in arābu , angļu (Variants: British, US) , somāļu	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
73	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
74	Hicham Ouzidan Native in arābu (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
75	marzouk Fou'ad Native in arābu (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
76	hossam sallam Native in arābu	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
77	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
78	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
79	Gilane Hassan Native in arābu	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
80	Mohamed El Sobky Native in arābu (Variant: Egyptian)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Folklora, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.