Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Mūzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mona Sabry Native in arābu , angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), ...
2	Jawahir MAALIM Native in arābu , angļu (Variants: British, US) , somāļu	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
3	Talei Lakeland Native in angļu (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
4	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
5	Chris S-C Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana
6	Zena Al-Zinc Native in arābu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Rūpniecība, Militārie spēki / aizsardzība, Internets, e-komercija, ...
7	Zachary Boswell Native in angļu	Arabic, English, technical writing, business, business communication, government, proofreeding, proofread, quality, quality assurance, ...
8	Sana Hilal Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
9	Nasrin Khill-Lyle Native in arābu , ebreju	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
10	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Ludina Sallam Native in angļu (Variant: US)	Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
12	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
13	Besho Maher Native in arābu , angļu	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
14	Rima RYACHI Native in arābu , franču (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
15	Jan Hanna Native in arābu	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
16	Najd Alba Native in arābu (Variant: Saudi )	ArrayDatori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Inženierzinātne (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
17	Fatma Baabad Native in arābu , angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
18	arwam Native in arābu	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
19	Layla Ali Native in arābu	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
20	Ahmed Lamine Native in arābu	English, arabic, french

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.