Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esma Zahzah Native in franču	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
2	M. Jandali Native in arābu	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
3	Haitham El Ebiary Native in arābu	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
4	mandi08 Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu (Variant: US)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
5	Ali Saad Native in arābu (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
6	Sana Hilal Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
7	Abdel Rahman Al Beialy Native in arābu (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
8	Mohammed Zaroug Native in arābu	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
9	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Moustafa Abouelkheir Native in arābu (Variant: Egyptian) , angļu (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
11	Locxpress translation Native in angļu	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
12	Dalia Nour Native in arābu (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
13	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
14	Ahmed Mohammed Native in arābu	computers, technology, software, localization
15	Mohamed Amira Native in arābu , angļu	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
16	Emad Abderrahman Native in angļu , arābu	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
17	Mona Sabry Native in arābu , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
18	A Nabil Bouitieh Native in arābu (Variants: Iraqi, Egyptian)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
19	Tamer Mekhimar Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
20	Dalia Boulis Native in franču , arābu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.