Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nourhanne Samir Native in arābu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
142	Ahmed Maher Native in arābu	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
143	Fathy Shehatto Native in arābu (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
144	David Faulk (X) Native in angļu (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
145	samah A. fattah Native in arābu	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
146	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in arābu (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
147	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
148	Namaa Audi Alamiry Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , arābu	ArrayPavārmāksla / kulinārija
149	Amgad Native in arābu	Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
150	Amin Abdelbary Native in arābu	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
151	Mohamed Samy Ahmed Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
152	MichaelLangue Native in angļu , franču	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
153	Safwan Zahran Native in arābu , angļu	Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
154	Manar Magdy Native in arābu (Variant: Egyptian)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana
155	Hedia Mannai Native in arābu	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
156	Mahmoud Ahmed Native in arābu	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
157	Samar Arafah Native in arābu	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
158	Mahmoud El-Refaey Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
159	Mohammed Majeed Native in arābu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
160	Walid Aboutaleb Native in arābu , angļu	ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.