Mar 23, 2012 08:32
13 yrs ago
latviešu term
It is never too late to learn
Native in: krievu 
, latviešu
Works in: angļu - krievu, krievu - angļu, latviešu - krievu, and 3 more.
avansa rēķins par diviem mēnešiem uz priekšu
latviešu - angļu
Tieslietas/patenti
Tieslietas: kontrakti::
contract
Izpildītājs katru mēnesi piestāda Pasūtītājam avansa rēķinu par diviem mēnešiem uz priekšu
Every month, the Contractor issues a two months advance invoice to the Customer?
Internetā atradu -a one month advance invoice-, varbūt tādā garā var arī manu teikumu iztulkot?
Paldies!
Every month, the Contractor issues a two months advance invoice to the Customer?
Internetā atradu -a one month advance invoice-, varbūt tādā garā var arī manu teikumu iztulkot?
Paldies!
Proposed translations
(angļu)
| 4 +1 | skat. teik. |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
+1
5 h
Inese Poga-Smith
Kanāda
Kanāda
Native in latviešu
Kanāda
Perfect feeling of language performance
Native in: latviešu
Works in: latviešu - angļu, angļu - latviešu, vācu - latviešu
Related KudoZ points
:
8
Selected
skat. teik.
The Contractor shall issue an invoice to the Customer two months in advance.
Nezinu, kā internetā, bet es teiktu tā.
Nezinu, kā internetā, bet es teiktu tā.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies!"
Something went wrong...