Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
fiscale scheepsfondsen
German translation:
steuerlich begünstigte Schiffsfonds
Added to glossary by
Iris Réthy
May 2, 2008 07:12
16 yrs ago
Dutch term
fiscale scheepsfondsen
Dutch to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Schiffsfonds
Es handelt sich um Schiffsfonds - dabei wird ein Unterschied zwischen "fiscale" und "niet-fiscale" scheepsfondsen gemacht. Gibt es dafür auf Deutsch eine fixe Bezeichnung? Vielen Dank schon mal!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | steuerlich begünstigte Schiffsfonds |
Iris Réthy
|
Change log
May 5, 2008 20:18: Iris Réthy Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
steuerlich begünstigte Schiffsfonds
bzw. steuerlich nicht begünstigte Schiffsfonds. Es handelt sich um Beteiligungen an (noch zu bauenden) Schiffen, für die eventuell steuerliche Anreize gelten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...