The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى هولندي الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات Translation Glossary

فرنسي term		هولندي translation
Douille de détente		expansieventiel
embroché		ingeklikt
en coupure d'artère (- réseau HT en coupure d'artère)		ingelust (- ingelust hoogspanningsnet)
encoche femelle/encoche mâle		gleuf en stift
entrées battantes		oscillerende input
Eolienne		windturbine
fermeture/ouverture (du disjoncteur)		opening/sluiting (van de beveiligingsschakelaar/automaat)
groupe électrogène intérieur capoté et insonorisé		inpandige generator in geluidgedempte kast
hexaphasé		zesfasig
impétrant		nutsbedrijf	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Indicateur de défaut de passage		Foutstroomdetector
Induit de charge, sortie		anker of rotor
interrupteur de dérogation		interventieschakelaar/derogatieschakelaar (B)
interruptions		interrupties
isolant du câble de masse à la toile isolante		volledige zinsdeel
la consommation de la bobine à l'appel est +/- 50 VA et max. 10VA au collage.		bij bekrachtiging verbruikt de spoel circa 50 VA, 10 VA bij permanente inschakeling
l’extra courant de rupture		zelfinductiestroom
liens série		seriële verbindingen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
lissé		afgevlakt
LR		= ligne réseau = netlijn
machines d’agitation à peinture		verfmengmachines
micro à lampe		buizenmicrofoon
multiprise coupe-veille		stekkerdoos met standbykiller
Nacelles		hoogwerkers
numéro de pince		nummer van de stroomtang
onde 8/20 µs		golfvorm 8/20 µs
optocouplées		optisch gekoppeld, optogekoppeld
ordre de marche		werkwijze
ouverture à droite		naar rechts draaiend
pile de défauts / pile d'événements		foutmeldingen / gebeurtenislijst
pré-caisse		voorkassa(lade)	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
prise <> contact		stopcontact <> contact
prise confort		geaard stopcontact
prise française		"Franse" stekker	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
réarmement du klixon		opnieuw instellen van de thermostaat/clixon	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
réarmeur		herinschakelrelais
récepteur déporté		steunontvanger
redressement alternance simple/double		enkelzijdige/dubbelzijdige gelijkrichting
rubans		linten (of strips)
SA = simple allumage		enkelvoudige schakeling

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »