Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
réarmeur
Dutch translation:
herinschakelrelais
Added to glossary by
Sander Van de Moortel
Jul 29, 2012 10:06
11 yrs ago
French term
China
nice try, zarflax.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Swedish to Dutch, and 4 more.
réarmeur
French to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
stroomschakelaars
herinschakelaar?
herinschakelaar?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | herinschakelrelais |
Michael Bijnens
|
| 3 +1 | resetter |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
1 hr
Michael Bijnens
Native in Dutch
Works in field
Your story. My word!
Native in: Dutch 
, English
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
herinschakelrelais
Niet volledig zeker, zou graag nog bevestiging krijgen van een andere vertaler.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "meest Nederlands en inderdaad hopen treffers"
+1
11 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
86
resetter
Vgl.:
“Automatische resetters voor differentieelbeveiliging - RED.”
(http://www.schneider-electric.be/sites/belgium/nl/producten-...
« Réarmeurs automatiques pour protection différentielle - RED »
(http://www.schneider-electric.be/sites/belgium/fr/produits-s...
“Automatische resetters voor differentieelbeveiliging - RED.”
(http://www.schneider-electric.be/sites/belgium/nl/producten-...
« Réarmeurs automatiques pour protection différentielle - RED »
(http://www.schneider-electric.be/sites/belgium/fr/produits-s...
Peer comment(s):
| agree |
Michael Bijnens
: Klopt het dan dat 'resetter' de Engelse variant is van herinschakelrelais?
9 hrs
|
Something went wrong...