The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angļu - krievu Medicīna: farmaceitiskie produkti Translation Glossary

angļu term		krievu translation
AU dogs		все собаки	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
AUC		площадь под кривой (площадь под кривой "концентрация-время" / площадь под фармацевтической кривой)	Evgeny Pobegalov
Entered by: Evgeny Pobegalov
AUC %Extrap obs		Я бы оставила сокращение как есть

AUC 5-6		в дозе, обеспечивающей целевую AUC [на уровне] 5–6

AUC and Cmax		AUC и Cmax

AUC ratio		отношение площади под кривой активного вещества	Natalie
Entered by: Natalie
AUG start site		стартовй кодон AUG	Pavel Nikonorkin
Entered by: Pavel Nikonorkin
auscultation and percussion reports		отчеты по результатам аускультации и перкуссии

authentic substance		аутентичный образец вещества

authenticity band		наклейка с защитной полосой (подтверждающая подлинность лекарственного средства)	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
authorized content		Объем полномочий	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
autoinjector - (Automatic injection device)		шприц-тюбик

autonomic imbalance		вегетативные нарушения

autonomous focus		автономный очаг

Autosomal STR and Y-Chromosome STR testing		исследование аутосомных коротких тандемных повторов и коротких тандемных повторов Y-хромосомы

AV nodal conduction		проведение в АВ-узле

AV wenckebach		АВ-блокада (феномен Венкебаха)	Nazim Taghiyev
Entered by: Nazim Taghiyev
AVA		антивирусная активность

average or central tendency exposure		средняя или центральная тенденция изменений экспозиции

Average recovery from inoculated product		средний показатель выделения микроорганизмов из продукта после его инокуляции

avian allergy		аллергия на птиц

AWB No.		№ авиагрузовой накладной

Axis		[здесь:] семейство HER

Azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylic acid		азабицикло[3.2.0]-гепт-2-ен-2-карбоновая кислота

µLof		µl of

“13 Gallon” containers		в контейнеры, ёмкостью 13 галлонов

“entered” subject		"включенный" пациент

“first expired/first out” (FEFO) principle		принцип расходования в порядке истечения срока годности

“Multistate File”		краткое досье на препарат

“spiked” placebo		плацебо с добавкой

‘counter’ pain		отвлекающее средство	Natalie
Entered by: Natalie
B cell modulating or cell depleting therapy		лечение, направленное на изменение или истощение (пула) В-лимфоцитов

B cell-directed therapies		здесь: препараты, истощающие популяцию B-лимфоцитов	Natalie
Entered by: Natalie
b-adrenergic receptor blocking agent		блокатор бета-адренергических рецепторов

B-cell lymphoid malignancies		В-клеточные опухоли лимфатической системы	Natalie
Entered by: Natalie
b-gluconidase		бета-глюкуронидаза

B.R.		показания бюретки

babies and young children		младенцы и дети младшего возраста	Evgeni Kushch
Entered by: Evgeni Kushch
back-up insulin		работа инсулиновой помпы	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
backextract		реэкстрагировать

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

latviešu

Select a language

More languages...