The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Retail Translation Glossary

English term		Polish translation
Royal Warrant of Appointment		Patent Dostawcy Rodziny Królewskiej
Safety Product Recall		wycofanie produktu (z rynku) ze względów bezpieczeństwa	Lucas Mroz
Entered by: Lucas Mroz
scamp sticker		naklejka informująca o przecenie
seamless commerce		kompleksowy i spójny proces handlowy
sell short (w kontekście)		sprzedać ze stratą
sell-off of retail operations		likwidacja sprzedaży detalicznej
selling slots		automaty (samo)sprzedające, automaty do sprzedaży (towarów lub usług), automaty samoobsługowe
service counters		bary samoobsługowe
SG&A		koszty ogólne, sprzedaży i administracji/koszty SG&A
sliding scale commission		prowizja według skali ruchomej
stepped arm		ramię schodkowe (podpórka schodkowa)	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
store card		sklepowa karta kredytowa
stuffing		załadunek kontenera/załadunek towaru
Super featured items		produkty specjalne	Lucas Mroz
Entered by: Lucas Mroz
symbol store		sklep należący do sieci zaopatrywanej przez (jednego) wspólnego dostawcę
T-bar		złącze T
take on		podejmować współzawodnictwo
tertiary brand		trzeciorzędna marka
Text Qty		liczba (tekstów) wydruków kodu kreskowego
the two-way		stojak dwustronny
theft of time		kradzież czasu pracy
tier price		cena z rabatem ilościowym
till vs. register		szuflada - kasa	Aleksandra Plantos
Entered by: Aleksandra Plantos
value added retailer		detalista sprzedający udoskonalony / ulepszony towar
wallet lanyard tag		klips z linką dla portfeli
warehouse clubs		składy (sklepy) hurtowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
we should like you		Mamy przyjemność zaoferować Państwu nasze usługi...
white label products		produkty sprzedawane pod marką dystrybutora

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3