The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Physics Translation Glossary

English term		Polish translation
lower energy state		niski stan energetyczny
majority-spin		spin górny	kpikula
Entered by: kpikula
material law		prawo materiałowe
mathematically consistent theories		matematycznie spójne teorie
Maximum Series Fuse Rating		maksymalny prąd nominalny bezpiecznika dla połączenia szeregowego
mean diffusion		¶rednia dyfuzja (przenikanie)
metoda PET czyli positron emission tomography		Pozytonowa Tomografia Emisyjna	Lota
Entered by: Lota
microwave bridge		mostek mikrofalowy
mild alumina		tlenek glinu o średnim współczynniku emisyjności
momentum as a composite term		masa jest zawarta w pędzie jako jego składowa
motator), are called with the same name, then, the incorrect conclusion re		lub odwrotnie), zostaną nazwane tak samo, wtedy wyciąga się niewłaściwe wnioski
nanoparticles		nanocząstki
net warming effect		sumarycznym efektem jest ocieplenie
neutron cross-talk		przenikanie neutronów
neutron fluence		fluencja neutronów
neutron wall loading		średnie natężenie wiązki neutronów
neutronics		neutronika
non-evaporative heat / evaporative heat		ciepło odparowywane i nie odparowywane
non-inductive current-drive		bezindukcyjne zasilanie prądowe
Nondimensionalization		przedstawienie w postaci bezwymiarowej
normal sea-level pressure		ciśnienie normalne na poziomie morza
objectively different notions,subjectively		obiektywnie rózne pojęcia, subiektywnie
of a finite dimension		ma skończony/ograniczony wymiar
on a unit-volume basis		odniesione do objętości jednostkowej
opaque plastics		tworzywa sztuczne nieprzezroczyste
Optical response		odpowiedź optyczna
out of phase		przesunięty w fazie
particle flux		strumień cząstek
photolabile		fotolabilny
physical constant		stała fizyczna
planar/plane wave		fala płaska
Planck–Einstein relation		zależność Plancka-Einsteina
Planning dosimetrist		fizyk dozymetrysta planujący
pouring viscosity		lepkość dynamiczna
precision aspheres		precyzyjne soczewki asferyczne
prime conductor		przewód główny
product of basis measures to integer powers		iloczyn podstawowych jednostek w potęgach całkowitych
propagation phase contrast microradiography		mikroradiografia z kontrastem fazowym
pulse content		zawartość/obecność impulsu
Pulsed Fast Neutron Activation		Aktywacja/Napromienianie neutronami prędkimi	Ewa Szymanowska
Entered by: Ewa Szymanowska

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »