Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nondimensionalization
Polish translation:
przedstawienie w postaci bezwymiarowej
Added to glossary by
Marta Obrebska
Jun 16, 2013 08:57
10 yrs ago
English term
Spain
Translator polish, spanish, english
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
Nondimensionalization
English to Polish
Tech/Engineering
Physics
http://en.wikipedia.org/wiki/Nondimensionalization
i jak w związku z tym przetłumaczyć rates have been non-dimensionalized...
i jak w związku z tym przetłumaczyć rates have been non-dimensionalized...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | przedstawienie w postaci bezwymiarowej |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 | przekształcenie |
tadeusz50
|
Proposed translations
+2
32 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
przedstawienie w postaci bezwymiarowej
nie wiem o jakie rates tutaj chodzi, ale proponuję "zostały przedstawione w postaci bezwymiarowej"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje"
1 hr
przekształcenie
http://link.springer.com/article/10.1186/2228-5326-2-24
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-16 10:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
wynika to też z pierwszego zdania w tym linku http://en.wikipedia.org/wiki/Nondimensionalization
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-16 11:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
jednak trzeba dodać "do postaci bezwymiarowej" i przyznaje rację Davidovi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-16 10:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
wynika to też z pierwszego zdania w tym linku http://en.wikipedia.org/wiki/Nondimensionalization
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-16 11:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
jednak trzeba dodać "do postaci bezwymiarowej" i przyznaje rację Davidovi
Something went wrong...