The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Polish translation
workflow starter set		pakiet uruchomieniowy przeplywu czynnosci

workload		obciążenie losowe odczytem/zapisem dysku

writable to zero		można wpisać tylko zero

X-served IT market		rynek usług informatycznych obsługiwany przez X

XML object is malformed		obiekt XML jest źle/nieprawidłowo skonsturowany

xscription		przepisanie

zdanie		spolka jest nadal pewna wczesniej ogloszonej rocznej prognozy pro forma dla (rozwodnionego) zysku na jedną akcję wynoszacego

zero hour virus engine		mechanizm (anty)wirusowy o działaniu natychmiastowym

zero line support		wsparcie/pomoc na poziomie zerowym/zerowa linia pomocy

zero tape		(praktyczny) brak składowania na taśmie

zestaw komputerowy		computer set

\"The record has not been committed.\"		zatwierdzać

{0} must be an short/long		{0} musi być liczbą [całkowitą] typu short/long (krótką/długą)