The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> polština IT (informační technologie) Translation Glossary

angličtina term		polština translation
status file		plik z informacją o statusie (przesyłki)
Step through		przejrzyj kolejno
storage area network deployments		wprowadzanie/instalacja sieci typu SAN
storage array front bezel		przedni panel macierzy dyskowej
storage frame		system (organizacji) pamięci zewnętrznej/masowej
storage networking		Rozwiązanie typu Storage Networking (sieciowe pamieci masowe)
store against an asset		zapisywać przy składniku aktywów
stored in UTC		przechowywany/zapamiętywany jako (czas) UTC
storing and distributing keys		przechowywanie i dystrybucja/rozpowszechnianie kluczy
straight quote		cudzysłów prosty
Straight Through Processing (STP)		przetwarzanie automatyczne / przetwarzanie w czasie rzeczywistym
stream wrap		ciągły przepływ strumienia danych
streaming-down		przesyłanie transmisji potokowych /strumieniowych
string handle		uchwyt
string of e-mails		wiadomość zawierająca cytowane poprzednie wiadomości
stuffer cap		zaślepka (przeciwkurzowa)
sub-second single sign-on		pojedyncze logowanie w czasie poniżej sekundy	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
subject to availability		z zastrzeżeniem dostępnosci
Submission Identification Number		numer identyfikacyjny wysyłki
submission tool		narzędzie do przesyłania/przekazywania danych
Submit		wyślij	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
subscriptions management interface		interfejs zarządzania subskrypcją, mechanizm obsługi subskrypcji
substantial re-engineering costs		wysokie koszty reorganizacji procesów (działania)
success with exceptions		pomyślnie z błędami	Krzysztof
Entered by: Krzysztof
successor domains		domeny następcze
suction cup		przyssawka
sudo		sudo
Super Head End (SHE)		stacja czołowa SHE (Super Head End)
support		obsługiwać	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
support		obsługiwać	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
suppression list		lista wykluczeń
surfacing artist		artysta tekstur
surround simulator processor		symulator dźwięku przestrzennego
surrounded by		otoczone
Sustainability Institute		Instytut ds. zrównoważonego rozwoju
sustained		w trybie ciągłym
SW Tools		Narzędzia programowe	Wojciech Modrzycki
Entered by: Wojciech Modrzycki
swap in		wprowadzane stronic pamięci z obszaru wymiany do pamięci operacyjnej
swap out		sprowadzanie stronic pamięci z pamięci operacyjnej do obszaru wymiany
swipe		(szybkie) przesuwanie/przewijanie

• « Previous
• 1
• ...
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 ... Page 39 Next »