The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Polish translation
head kitchen assistant		(starszy) asystent kucharza
Health Care Consent Act		Health Care Consent Act - ustawa o udzielaniu zgody na wykonywanie czynności medycznych.
health officer		inspektor zdrowia/inspektor zdrowotny
heating motor		silniki cieplne
high lifting with wheel steering till 5t load electric trucks		wózki elektryczne wysokiego podnoszenia z układem kierowniczym o ładowności do 5 ton
High School Department		szkoła średnia
higher executive officer		Urzędnik państwowy
Hindu-Unmarried		hindus/kawaler
hold point (H)		punkt wstrzymania/wstrzymanie kontrolne
home university		uniwersytet macierzysty
hospital catering assistant		pomoc kuchenna w szpitalu	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
hospital domestic		salowy / salowa
hospital housekeeper		salowa
hotel house keeper		pracownik służby pięter
if otherwise eligible		jeżeli spełnia warunki, jeżeli kwalifikuje się w inny sposób
Implantable Radioactive Seeds		Wszczepialne ziarna promieniotworcze
in my custody as such recorder		pod moją pieczą wynikającą z pełnionej przeze mnie funkcji rejestratora
in the first Division, with honours		wśród [w grupie] prymusów, z wyróżnieniem
in the quarter ended...		w kwartale zakończonym/który zakończył się...
in the wording of		w brzemiu zgodnym z
inbound experience		doświadczenie w turystyce przyjazdowej
incorporated by Royal Charter		z Przywilejem Królewskim
independently assessed as		bezstronnie/niezależne oceniony/zakwalifikowany/uprawniony jako
Informaion Technology Sales Executive		specjalista ds. sprzedaży IT
information codes		1. ograniczenia 2. kody ograniczeń
inherent jurisdiction		właściwe kompetencje (z mocy prawa)
initial register		rejestr wstępny
INS		Urzad Imigracyjny	Agnieszka Zaremba
Entered by: Agnieszka Zaremba
Inside City Limits		w granicach administracyjnych miasta
insurance writer		agent ubezpieczeniowy
Intake		przyjęcia towaru
Intelligence Officer		specjalista ds. gromadzenia i przetwarzania informacji
international business management		zarządzanie w biznesie międzynarodowym	Karol Kawczyński
Entered by: Karol Kawczyński
Intra-EC Phytosanitary Communication Document		Wewnątrzunijny/Wewnątrzwspólnotowy dokument o porozumieniu fitosanitarnym
is hereby responsibility		(za deklarację zgodności WE) odpowiada...
Issue 10/03 Rev 01		wydanie 10/03 wer. 01
Issued in pursuance of		wydany/wydano zgodnie z/na mocy
ITT Technical Institute		Uczelnia ITT Technical Institute
justification of legal interest		uzasadnienie interesu prawnego
K.I.D. no.		Korean National Identification Number-koreański narodowy numer identyfikacyjny

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 15 Next »