技术论坛 » Trados support »
Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout
论题张贴者: Spamalot
Spamalot
Spamalot
奥地利
Local time: 20:29
正式会员 (自2009)
German德语译成English英语
+ ...
Apr 30

Hello,
I'm having another issue with bugs in the new version of Trados. I haven't received any answers from the Trados staff here or elsewhere about the massive issues in Editor with the TMs either, so I believe the following is another actual bug in the program:
I have termbases that are always displayed in the "Flags layout". Normally, you can change the layout when opening the Termbase Viewer. But it is not letting me do that anymore. The drop-down list is simply deactivated. When... See more
Hello,
I'm having another issue with bugs in the new version of Trados. I haven't received any answers from the Trados staff here or elsewhere about the massive issues in Editor with the TMs either, so I believe the following is another actual bug in the program:
I have termbases that are always displayed in the "Flags layout". Normally, you can change the layout when opening the Termbase Viewer. But it is not letting me do that anymore. The drop-down list is simply deactivated. When I open the same Termbase (re-created in Trados 2022 even) in Multiterm, the layout is normal "Default" as it should be.
I cannot understand this problem and cannot find any real hints on how to resolve it.
Please fix this bad bug, or if anyone has figured it out, please do share
Many thanks! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »