Freelance translators » spāņu - portugāļu » Mārketings » Medicīna (vispārīgi) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	André Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
42	Margarida Ataide Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
43	Maria do Rosário Quadros Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
44	Daniela Peruto Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
45	Jose Araujo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Telekomunikācijas (operatori), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
46	Maria João Ivo Native in portugāļu	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
47	Vinicius Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
48	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
49	Teresa Bettencourt Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
50	Gil Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
51	sandra carrazzoni Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
52	Jefferson Azevedo Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
53	Luciano J Silva Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
54	Ana Sofia Saldanha Native in portugāļu	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
55	Thais Passos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
56	Paulo Gasques Native in portugāļu	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
57	Carla Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
58	Gabriela Acosta Native in spāņu	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
59	Loreta Saddi Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
60	Francisco ABREU Native in portugāļu	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.