Freelance translators » spāņu - portugāļu » Mārketings » Medicīna (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamara Fangueiro Native in portugāļu	Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,
2	Isabel Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
3	Hari Cavalcante Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
4	Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
5	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
6	Fernando Castro Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
7	Luis DeGalocha Native in angļu , portugāļu	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8	Mariza Vogel Native in portugāļu	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
9	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayĢeoloģija, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), Metalurģija / lējumi, ...
10	Vinicius Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayDatori: aparatūra, IT (informācijas tehnoloģija), Datori (vispārīgi)
11	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12	João Guevara Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
13	Felipe Tomasi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
14	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
15	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
16	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi)
17	Marcus Giotto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
18	Ricardo Pereira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
19	Maria João Ivo Native in portugāļu	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
20	Maria da Glória Teixeira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.