Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Vadība » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Rafael Anselmé Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
202	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
203	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
204	Diana Pompa Morris Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
205	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
206	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
207	Paulo Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
208	TradMar_Trans Native in portugāļu	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mājlopi = lopkopība, ...
209	Susana Valdez Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
210	Dawn Taylor Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
211	Ricardo Rosenbusch Native in spāņu , portugāļu	Technical;literary;legal;economy;politics
212	Francis Kastalski Native in portugāļu	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
213	Edegar Colônia Vieira Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
214	Henrique Mendes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
215	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, , EnglishPortuguesetranslation, SpanishPortuguesetranslation, English into Portuguese, Spanish into Portuguese, translator, ...
216	Patrícia Louro Gomes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
217	fersanco Native in portugāļu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
218	Arlete Moraes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.