Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Vadība » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
162	Lucas Piatnicki Native in portugāļu , franču	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
163	Edgard Calia Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
164	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
165	Luiza Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
166	Matheus Pacini Native in portugāļu	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
167	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automatizācija un robottehnika, Datori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), ...
168	Christina Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
169	Carlos Martins Native in portugāļu	speed, fast, quality, literature, business, best
170	Jorge Lima Native in portugāļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Militārie spēki / aizsardzība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
171	Omar Lobao Native in portugāļu	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
172	Debora Branco Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
173	Rui Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
174	Margarida Paiva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, IT (informācijas tehnoloģija), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
175	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
176	Veronica Colasanto Native in spāņu	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
177	Roberto Cotanda Native in portugāļu	Project Management, Proofreading, Translation
178	Carlos Fiuza Native in portugāļu	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
179	Karina Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
180	Sandra Bizarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.