Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Naftas rūpniecība/zinātne » Page 1

Below is a list of spāņu - portugāļu freelance translators specializing in translations in the Bizn./finanses: Naftas rūpniecība/zinātne field. Lai redzētu vairāk meklēšanas lauku, izmantojiet paplašinātās meklēšanas funkciju, noklikšķinot uz saites labajā pusē.

121 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
2
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in portugāļu
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
3
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
portuguese, contracts, finance, marketing
4
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
5
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugāļu Native in portugāļu, franču (Variant: Standard-France) Native in franču
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
6
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugāļu
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
7
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu, angļu Native in angļu
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
8
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , spāņu (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in spāņu
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
9
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in spāņu Native in spāņu
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
10
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in franču Native in franču, portugāļu Native in portugāļu
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
11
Maria Correia
Maria Correia
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugāļu
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
12
CSimao
CSimao
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in spāņu Native in spāņu
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angļu Native in angļu, portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
15
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
16
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
17
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
18
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spāņu Native in spāņu
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angļu (Variant: US) Native in angļu, portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
20
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugāļu Native in portugāļu
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.