Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Naftas rūpniecība/zinātne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	newtranslati Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: kardioloģija, ...
62	HERLANIO FERNANDES Native in angļu (Variants: British, UK, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
63	Marisol Garcia Native in spāņu , portugāļu	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
64	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
65	Jose Gomes Native in portugāļu	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
66	Paulo Roberto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
67	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
68	Anne Savaris Native in itāļu , portugāļu	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
69	tierri pimpao Native in portugāļu , franču (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
70	Mariza Vogel Native in portugāļu	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
71	João Mata Native in portugāļu	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
72	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
73	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
74	Jurandi dos Reis Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
75	Sid Ralph Native in angļu	Array
76	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
77	Fatima Noronha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
78	Carlos García Native in spāņu , angļu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
79	fatima stigliani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
80	Tissot Native in portugāļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Dzeja un literatūra, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.