Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Dzeja un literatūra » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elisa Farina Native in itāļu	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
122	Natasa Boskova Native in maķedoniešu	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
123	Verdiana Neglia Native in itāļu	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
124	Marco Salsi Native in itāļu	German, English, Spanish, French, Italian
125	Alessia Patanè Native in itāļu	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
126	Chiara Bertelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
127	Sara Bua Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time
128	GoTrans Native in angļu	MT
129	David Bonnano Native in itāļu	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
130	Alice Perelli Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
131	chiara mancini Native in itāļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Folklora, Valodniecība, ...
132	Cristina Coda Native in itāļu	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
133	krizia blasi Native in itāļu	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
134	M_Antenore Native in itāļu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra
135	Maria Francescatti Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
136	Alessandra D'Angelo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Dzeja un literatūra, Idiomas / aforismi / teicieni
137	Chiara Scaramelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
138	Daniela Urso Native in itāļu	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
139	Elena Morandini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu , spāņu	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
140	Tommaso Benzi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.