Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Giorgia Giudici Native in itāļu	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
62	Francesco Bernardi Native in itāļu	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
63	Andrea Polverini Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano)	English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
64	Felice Liserre Native in itāļu	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
65	Rapitrad srl Native in itāļu	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
66	Italian Linguist (X) Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
67	Irene Carretta Native in itāļu	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
68	Gabriella Mazza Native in itāļu (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
69	Olga Amagliani Native in itāļu	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
70	Chiara Bertelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
71	Valentina Del Maestro Native in itāļu	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
72	David Bonnano Native in itāļu	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
73	Simona Muoio Native in itāļu	English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
74	Giorgia Galli Native in itāļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Tūrisms un ceļošana
75	Manuela Cumbo Native in itāļu	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
76	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in itāļu	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
77	Valeria Morley Native in angļu , itāļu	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
78	Nordic Link AB Native in itāļu	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
79	Alessandro Casè Native in itāļu	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
80	Giulia Onori Native in angļu (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.