Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Mehānika / mašīnbūve » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
102	Sonia De Martino Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, computers, technology, translation, software, localization, webpage, review
103	Emőke Fejér Native in ungāru (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, Mūzika, Psiholoģija, ...
104	Vittoria Muscatello Native in itāļu	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
105	Federica Agnetti Native in itāļu	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
106	veronica valentini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
107	Walter Carollo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
108	Luca Gentili Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
109	Elena Simonelli Native in itāļu	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
110	Natasa Boskova Native in maķedoniešu	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
111	Gabriele Garibaldi Native in itāļu	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
112	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in spāņu , itāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
113	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
114	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
115	Luca Ruella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
116	musella (PhD) Native in itāļu	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
117	Luigia Rovito Native in itāļu	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
118	Marika Costantini Native in itāļu	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
119	Patrizia Minervini Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
120	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.