Freelance translators » spāņu - itāļu » Bizn./finanses » Cilvēkresursi » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alessandra D'Angelo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Kosmētika, skaistumkopšana, IT (informācijas tehnoloģija), Dzeja un literatūra, ...
82	irenedb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
83	Claudia Murtas Native in itāļu	English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese
84	Francesco Bernardi Native in itāļu	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
85	Walter Carollo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Internets, e-komercija, ...
86	Adrián Sánchez Alcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
87	Natalia Chernishova Native in angļu (Variants: Australian, UK) , spāņu (Variant: Latin American) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
88	Gabriella Ferrante Native in itāļu	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
89	Chiara Bertelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
90	Tamara Fantinato Native in itāļu	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
91	Tommaso Benzi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
92	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
93	Chiara Razore Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
94	Cheope Minasola Native in itāļu	English, Spanish, Italian, EN, ES, IT, translator, native italian translator, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, ...
95	Letizia Olivieri Native in itāļu	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
96	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Psiholoģija, ...
97	Stefania Spagnulo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
98	Maria Alessia Marchitelli Native in itāļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Internets, e-komercija, Safety, Psiholoģija, ...
99	Wanda Salatino Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
100	STEFANIA MAURO Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.