Freelance translators » spāņu - itāļu » Bizn./finanses » Medicīna: zobārstniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Valentina LG Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
3	Manuela Giuliana Xillovich Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
4	Bruno Depascale Native in itāļu	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
5	Giovanna Comollo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
6	Micol Barbierato Native in itāļu	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
7	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
8	Nicola Rizzo Native in itāļu	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
9	B. Services Native in itāļu	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
10	Manuela Gho Native in itāļu	Array
11	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
12	nicoletta nebuloni Native in itāļu	Array
13	Marialuisa Carito Native in itāļu (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , spāņu	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
14	Andrea Brocanelli Native in itāļu	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
15	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
16	Roberta F Frediani Native in itāļu	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
17	Roberta Papaleo Native in itāļu	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
18	Carlotta Borelli Native in itāļu	spanish english italian general business linguistics medical marketing
19	Maria Elena Casasole Native in itāļu	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
20	TRA 2 Native in itāļu	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.