Freelance translators » spāņu - itāļu » Page 3

	Freelance translator native in
41	Federica D'Alessio Native in itāļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)
42	Manuela Giuliana Xillovich Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)
43	Roberta Papaleo Native in itāļu
44	Francesca Marrucci Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)
45	Eleonora Venti Webb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)
46	Michele Esposito Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)
47	Tomaso Bertolini Native in itāļu
48	Nicoletta Natoli Native in itāļu
49	Martina Pecchia Native in itāļu
50	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu
51	Helen Matthews Native in angļu
52	Patricia García González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu
53	Heureka GP Native in itāļu , angļu
54	selene valentini Native in itāļu
55	Mariam Deambrogio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)
56	Giuseppe Medico Native in itāļu
57	Elena Feriani Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)
58	Micol Barbierato Native in itāļu
59	Domenico Crispino Native in itāļu
60	Alessandro Cannas Native in itāļu

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.