Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
102	Dan khatri Native in angļu (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
103	Brigith Guimarães Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
104	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
105	Ben Kohn Native in angļu	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
106	Priya Ponmalai Native in tamilu , malajalu	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
107	Diana Pompa Morris Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
108	Olga Cristina Melo Native in portugāļu	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
109	Thamara Mello dos Santos Native in portugāļu	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
110	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
111	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
112	nativespeaks Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
113	Rodrigo Martins Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian, civil construction, architecture, government agreements
114	Manuela Fiel Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
115	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugāļu	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
116	Henry Pinkham Native in afrikandu (Variant: South African) , angļu (Variants: British, South African, UK, US, US South)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
117	Kevin Rojas Native in angļu , spāņu	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
118	Luciano Assis Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
119	Daniel Liberman Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
120	PalavrasWords Native in portugāļu , angļu	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.