Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Antropoloģija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emanuel Teixeira Native in portugāļu	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
42	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
43	Nica Wooters Native in angļu	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
44	Paul Brown Native in angļu	ArrayEkonomika, Valodniecība, Filosofija, Psiholoģija, ...
45	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
46	Teresa Lopes Native in portugāļu	ArrayArheoloģija, Automatizācija un robottehnika, Vadība, Matemātika un statistika, ...
47	Yves Bergougnoux Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
48	dlincks Native in portugāļu	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
49	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
50	Silvia Aquino Native in portugāļu	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
51	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
52	Francisco Chagas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
53	Juliana Secchi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayVadība, Psiholoģija, Valodniecība
54	LRM76 Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
55	Nora Sofie Braathen Native in norvēģu bukmols	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
56	Gabriel Pontes (X) Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
57	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayEkonomika, Arheoloģija, Psiholoģija, Filosofija, ...
58	Diego Perez Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
59	Mariana Hungria Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
60	Monique Rocha Native in portugāļu	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.