Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Astronomija un kosmoss » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , arābu (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
2	Bartosz Pelka Native in poļu , angļu	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3	Antonia Sousa Native in portugāļu	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4	Pedro Tártaro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
5	Marina Hion Native in portugāļu	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
6	Oscar Segal Native in spāņu (Variant: Argentine) , angļu	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
7	Neil Stewart Native in angļu	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
8	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
9	Maria da Glória Teixeira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
10	EXCEL TRANSLATION Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
11	Mário Lanças Native in portugāļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
12	Tereza Rae Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
13	Tiago Vieira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
14	Roberto Nogueira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
15	Daniel Erlich Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
16	Oleksandr Artyukov Native in krievu	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
17	newtranslati Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Militārie spēki / aizsardzība, ...
18	Lucas José Santana de Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
19	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
20	Maisie Musgrave Native in angļu	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.