Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Tieslietas (vispārīgi) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gi Torres Native in portugāļu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, IT (informācijas tehnoloģija), Datori (vispārīgi), ...
302	Bianca Bender Native in portugāļu	Linguist, Portuguese, English, Translation, Localization, Proofreading, Subtitles
303	Alexandre Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, contracts, technical, marketing
304	Ryan Shevlane Native in angļu	Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
305	Cristina Mantovani Native in portugāļu	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
306	Margarida Martins Costelha Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
307	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
308	Príamo Jiménez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
309	Monique Rocha Native in portugāļu	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
310	Joao Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, english, translator, trados, memoq, theology, honesty, loyalty, responsibility, ...
311	Joseph Manley Native in angļu	Italian, Portuguese, Spanish, French, legal translation, litigation documentation, contracts, financial translation, banking, financial derivatives, ...
312	Jeff Whittaker Native in angļu (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
313	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
314	Rafael Ribeiro Native in portugāļu	portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
315	Francie Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmacology, biology (cell culture, molecular genetics, recombinant DNA biology, transgenic animals, and biochemistry), biosciences, mechanical and electrical engineering, electronics, ...
316	Obi Udeariry (X) Native in angļu	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
317	MacLeod Cushing Native in angļu	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
318	Kelsey Trotta Native in angļu (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
319	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
320	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugāļu	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.