Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Tieslietas (vispārīgi) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Claudia Figueiredo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
282	Érika da Silveira Batista Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
283	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugāļu	Proofreading, translation, subtitling
284	EDNA HELENA DITARANTO Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
285	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayDatori (vispārīgi), Safety, Medicīna: kardioloģija, Datori: programmatūra, ...
286	Luke Peters Native in angļu	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
287	A Word For I (X) Native in angļu (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
288	tania nogueira Native in portugāļu	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
289	Jonathan Morris Native in angļu	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
290	Paula Marques Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Paula Marques, English, Portuguese, Inglês, Português, ATIO, certified, Immigration and Refugee Board of Canada, Canadian, accredited, ...
291	Thais Maria Lips Native in portugāļu , angļu	Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
292	Zuzanna Gawron Native in poļu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
293	Anja Brito Native in vācu	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
294	MARIANNE HARPSØE CORREIA Native in dāņu , portugāļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...
295	Clarice Macieira Native in portugāļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija
296	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
297	Daniel Maciel Native in portugāļu	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
298	Vinicius Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
299	Mário Messias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
300	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in portugāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.