Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Francesca Bordi Native in itāļu	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
42	Eduardo Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
43	Silvia Tratnik Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
44	Francisco ABREU Native in portugāļu	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
45	Lara Scheffer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
46	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
47	Marcus Giotto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
48	Neal Allen Native in angļu	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
49	Felipe Tomasi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
50	Daniel Erlich Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
51	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
52	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
53	Diana Donatti Native in spāņu	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
54	Joseph Nunes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
55	Vinicius Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayValodniecība
56	Mario Laima Native in portugāļu , angļu , dāņu (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
57	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
58	Rossana Lima Native in angļu , portugāļu	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
59	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
60	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.